Тем временем в Ленинграде Андрей, отец осуждённого по этим делам человека, узнаёт о новом преступлении. Его сын приговорён к смертной казни, но Андрей убеждён: настоящий убийца до сих пор на свободе. Всё указывает на то, что тот воспользовался волной еврейской эмиграции и перебрался в Израиль. Чтобы спасти сына, Андрей решает действовать — он отправляется на чужбину и, неофициально, присоединяется к расследованию.
Теперь Иегуде и Андрею предстоит не только работать бок о бок, преодолевая культурные барьеры и личные предубеждения, но и шаг за шагом пробираться сквозь опасный лабиринт внутри закрытого иммигрантского сообщества. Их ждёт напряжённая гонка со временем, где каждая улика приближает их к разгадке и — возможно — к поимке безжалостного убийцы, чьё прошлое притаилось в тени.
