Начав работу вместе, Луис и Найра быстро понимают, что их разногласия — это не просто источник напряжения, но и ключ к формированию уникальной команды. Они обнаруживают, что могут дополнять друг друга, смешивая жесткий стиль Луиса с интуитивным подходом Найры. Вместе они начинают раскрывать сложные дела, сталкиваясь с криминальным подпольем островов, которое скрывается за маской туристического райского уголка.
Переезд на Канары становится для Луиса не только профессиональным вызовом, но и личным путешествием вне зоны комфорта, где каждое расследование учит его чему-то новому о себе, о других и о том, что значит на самом деле быть частью сообщества. Это рассказ о столкновении культур, характеров и принципов, где старый детектив учится новым урокам жизни под жарким солнцем Канар.