Лейтенант полиции Сойер, узнав о происшествии, быстро связывается со столицей и осознает, что к нему в город приехали не простые туристы. С этого момента Джефф и Джейн находятся под неусыпным присмотром Сойера и его ассистента. Ситуация обостряется, когда в Новый Орлеан прибывает известная чешская преступница Полина Новачек, замешанная в краже военных секретов и их продаже. Узнав, что она похитила новейшее американское оружие, агенты получают задание нейтрализовать угрозу.
Джефф и Джейн, пытаясь совмещать семейную жизнь с профессиональным долгом, готовятся к самой опасной операции в своей карьере. Как они справятся с этим вызовом, находясь под постоянным наблюдением и вдали от привычной поддержки? И какие последствия их решений ожидают их семью?