События бегут вперед, и Кадар держит Канари и братьев в плену. Годы пролетают. Близнецы становятся сильными воинами, но Кадар вынуждает их сражаться друг с другом на арене. Отказавшись от этой жестокости, братья отвергают своих врагов и бегут. В своем пути они встречают девушку Исмени, и вместе с ней они оказываются в руках Ибара, нового лидера циркачей, который подозревает их в шпионаже в пользу Кадара. Татуировки племени на шее братьев убеждают Ибара в их добрых намерениях, и он отпускает их, не понимая, что Исмени на самом деле является Карой взрослого возраста.
Вместе с близнецами она отправляется на поиски рубина. Эта информация также доходит до Шайны и Кадара, и они начинают охоту за драгоценным камнем.