Теперь Жану предстоит не только бороться за выборы, но и справиться с нарастающим давлением публичности и медиа. Его идеалы и репутация подвергаются серьезному испытанию, а семейные ценности, которые он так горячо отстаивал, оказываются на грани разрушения. Все, чему он верил, оказывается под угрозой, и он должен принять решение, которое определит его политическую карьеру и семейную жизнь.
Внутри горящих фар светятся тайны, которые могут уничтожить все, что Жан и Эдит построили. Судьба выборной кампании и их отношений становится неопределенной. Вопрос в том, сможет ли Жан преодолеть испытание, выстоять перед обществом и сохранить свою семью, или же все, что он имеет, рухнет из-за скрытых истин, которые станут открытыми для всех.