Однако в этом отеле начинают происходить странные и непонятные вещи. Под воздействием загадочного колдовства, Мария Хосе и Альфредо оказываются застрявшими во временной петле, где им приходится переживать свой день юбилея снова и снова. Каждый день повторяется с новыми трудностями и неприятностями, выявляя все болезненные стороны их отношений.
Постепенно, в этом бесконечном цикле, Мария Хосе и Альфредо начинают осознавать и понимать причины, по которым они когда-то решили пожениться. Они переживают моменты радости, страсти, нежности, но также и конфликты, разочарования и обиды. В каждом повторении этого особого дня они постепенно вспоминают, что связывало их в самом начале их отношений.