Конечно, сын за отца не в ответе, но...на самом деле это правило работает, только если ты богат и влиятелен. А у простого клерка нет ни влиятельных друзей, ни каких-либо капиталов под подушкой.
К тому же именно сейчас его угораздило влюбится в девушку, что создаёт дополнительные сложности. Но наверное эта любовь была подарком самой Судьбы потому, что девица неожиданно берётся решать проблемы своего воздыхателя, причём достаточно оригинальным образом.