На следующий день в офисе все всполошены, а некоторые сотрудники собирают свои вещи. Трипп вызвал Кейли к себе в кабинет. Он сообщил ей, что её колонка в газете не приносит денег, и поэтому она уволена. По желанию она может написать ещё лишь в один номер газеты, после чего больше здесь не работает.
В последнее время на Кейли валяться неудачи. В канун Рождества от неё ушёл жених Дэн, с которым дело шло к свадьбе. Мотивировал свой поступок он желанием отправится на Гаити, помогать там страждущим. А теперь ещё её и с работы уволили. В таких обстоятельствах Кейли очень нужна поддержка родственников, поэтому она отправилась в родной Пайн Берри.
У Триппа проблемы. Читатели, узнав, что колонка Кейли больше не будет появляться в новых номерах журнала, начали массово отменять подписку. Ситуация грозит ему потерей работы, поэтому он начал звонить Кейли дабы упросить её вернуться. Но она уже добавила его номер телефона в чёрный список. Поэтому ему ничего не остаётся кроме как отправится в Пайн Берри дабы лично её уговорить вернуться на работу.