Лос-Анджелес. Мужчине приходится каждый будний день тратить по пять часов на то, чтобы приехать на работу. Это время он бы мог потратить на свою жену, а быть может и на создание детей, однако в капиталистической стране деньги слишком важны. Пробки - частое явление на дорогах этого города, и когда они возникают, мужчина использует это время для видеозвонков жене и друзьям.
Мексика. Одинокая женщина каждый будний день преодолевает немаленький путь на работу, сначала она едет на автобусе, а потом в метро. Эти виды транспорта всегда душные, многолюдные, неуютные. Впрочем, угнетает её, не данный факт, а то, что каждый раз возвращаться с работы, приходиться, идя через плохо освещённые переулки, где вполне могут поджидать одинокую женщину грабители или насильники.