По рекомендации племянницы Кавасима отправилась на курсы английского. Там её встретил молодой, креативный, харизматичный и неимоверно привлекательный учитель Джо. Он сразу сказал что, такие как Сэцуко успешно обучение не заканчивают, а поэтому, чтобы выучить английский ей нужно стать другим человеком. В итоге Кавасима начала носить парик и называть себя Люиси. Как ни странно, но это ей помогло действительно ощутить себя другой и в итоге она стала более раскрепощённой и решительной.
У Джо завязался роман с племянницей Кавасимы и он с ней отправился в Америку. Женщина решила отправиться за ним следом, прихватив с собой сестру.