Но что-то сломалось. Джим Престон и Аврора, заурядные пассажиры «Авалона» просыпаются раньше. Раньше на целых 90 лет! kinokrad.in Заснуть заново технической возможности нет, а значит их участь – это провести жизнь на космическом корабле, вместе состариться и умереть прежде, чем остальные пассажиры проснуться.
Между Авророй и Джимом постепенно пробуждаются чувства, и уже перспектива провести жизнь в роскошных апартаментах «Авалона» не кажется им удручающей. Однако внезапно на корабле происходит бедствие, и только эта влюблённая пара может спасти всех мирно спящих переселенцев.