Его звали Сержи, а её Алекс. Они познакомились в солнечной Испании и очень скоро между ними вспыхнула глубокая, неукротимая, настоящая любовь. Проводя вместе дни и нескончаемые ночи, Сержи и Алекс хотели, чтобы то счастье, которое столь неожиданно посетило их, длилось вечно. Однако однажды пришла пора расставания...
Нет, Сержи не разругался с любимой. Просто Алекс получила приглашение один год поработать в Лос-Анджелесе, про что девушка мечтала уже многие годы. Ей предстоит уехать – всего на год, на целый год. Между ними проляжет нескончаемый океан, а расстояние будет насчитывать 10000 километров. И только связь через интернет позволит двум влюблённым видеться столько, сколько они того пожелают.
Однако возможность видеть, но невозможность коснуться любимой оказывается невыносимым испытанием для Сержи. Его нервы начинают сдавать, он становится груб и резок. И хотя Алекс понимает, что происходит с любимым, однако есть черта, пересекать которую она никому не позволит. А Сержи, её возлюбленный и единственный Сержи, уже вплотную приблизился к тому, чтобы сделать этот запретный, и последний в их отношениях шаг.