Так устроена жизнь что преступления совершаются не только в Лондоне, и соответственно высококлассные сыщики необходимы и в других городках и на окраинах. По этой причине Тома переводят в валлийский городок Аберистуит что в Уэльсе.
В первый же день работы на новом месте Тому сразу поручают непростое дело. Один мужик обнаружил что дверь в дом его соседки открыта, сам он побоялся туда заходить и посему вызвал полицию. В этом доме прописана пожилая дома, однако полиция её там не нашла, вместо неё они обнаружили несколько выбитых зубов которые валялись на полу и ванную полную крови. Имеет ли владелица жилища к этому всему отношения? Где она сама? И иметься ли связь между этим происшествием и тем что хозяйка когда-то работала в сиротском приюте?